CLASSIC & STANDARDS 2024
2 3 Fleuresse Bet twäsche ist ein Qualitätsprodukt und wird nach den neuesten Erkenntnissen des Gesundheits- und Umweltschutzes hergestellt. Neue Bet twäsche vor dem ersten Gebrauch waschen. Weiße und farbige Textilien bit te getrennt und immer bei 60 °C mit geschlossenem Reißverschluss von links waschen. Bit te verwenden Sie Feinwaschmit tel ohne optischen Aufheller und Bleichmit tel. PFLEGETIPP ENTDECKEN SIE UNS /fleuresse_oesterreich /fleuresse Österreich Christ ian Dierig GmbH Welser Straße 75 A-4060 Leonding Tel .: +43 (0) 732 / 67 21 50 Fax: +43 (0) 732 / 67 21 50 - 85 order@dierig.at www.f leuresse.at f leuresse GmbH Kirchbergstraße 23 D-86157 Augsburg Tel .: +49 (0) 821 / 52 10 - 620 Fax: +49 (0) 821 / 52 10 - 379 emai l@f leuresse.de www.f leuresse.de Dierig AG Gal lusstr. 17 CH-9500 Wi l/SG Tel .: +41 (0) 71 / 913 38 - 50 Fax: +41 (0) 71 / 931 38 - 60 info@dierig.ch www.dierig.ch CLASSICS & STANDARDS 2024 06 ROYAL UNI - KLEINE GRÖSSEN Bet twäsche,Kleinteile & Leintuch 24 KIDS Mako-Satin Bet twäsche für Kinder 07 ROYAL UNI - GROSSE GRÖSSEN Bet twäsche & Leintuch 28 PORTO Bet twäsche Buntgewebe 08 ELASTO COMFORT SPANNLEINTUCH Jersey Spannleintuch & Nackenstützkissen mit LYCRA® 32 PROVENCE Bet twäsche Halbleinen 11 SOFT JERSEY SPANNLEINTUCH Flasuch Jersey Spannleintuch 40 WHITE DREAM | DREAM DELUXE | LUXURY Bet twäsche TENCEL™ 12 SINGLE JERSEY SPANNLEINTUCH Jersey Spannleintuch 50 RIO Bet twäsche Seersucker gewebt 14 FROTTEE SPANNLEINTUCH Frot tee Spannleintuch 54 BRILLANT Bet twäsche Mako-Damast mit Ef fektgarn 15 MONIKA LEINTUCH | DAS LEINTUCH Webeleintuch 58 OPAL ELITE Bet twäsche Jaquard Damast mit Kurbelnaht 16 INTERLOCK JERSEY Bet twäsche & Kleinteile 60 OPAL Bet twäsche Jaquard Damast 17 KÖPER FLANELL - ALMFLAUSCH LEINTUCH Köper Flanell Spannleintuch - Flanell glat tes Leintuch 68 SAPHIR Bet twäsche Schaf t Damast 20 ALT WIEN Bet twäsche Mako-Satin 70 MELK Bet twäsche Schaf t Damast 22 ROYAL SPITZE Bet twäsche Mako-Satin mit Spitze
4 5 MADE IN VERANTWORTUNG Nachhaltiges und faires Handeln über die gesamte Wertschöpfungsket te Kurze Transportwege um CO2-Emissionen zu verringern, höchste Umweltstandards beim Färben und Bedrucken und das Einhalten weitreichender Arbeitnehmerrechte sind für uns selbstverständlich. Wir sehen uns als Teil unserer Umwelt und bekennen uns zu unserer Verantwortung im respektvollen Umgang mit Mensch und Natur. Gesundheitlich unbedenkliche Produkte – OEKO-TEX® 100 zertifiziert Alle Bestandteile unserer Bet twäsche (auch Fäden, Reißverschlüsse etc.) wurden auf Schadstof fe geprüf t und für gesundheitlich unbedenklich befunden. Bet twäsche von fleuresse® ist grundsätzlich OEKO-TEX® zertifiziert und entspricht der Zertifizierungsklasse II für hautnah verwendete Textilen. Diese hat nach der Babybekleidung die zweitstrengsten Auflagen zu erfüllen. ZIPPERSAFE-TECHNOLOGIE fleuresse® investiert stetig in neue Produktinnovationen, wie beispielsweise unserer ZipperSafe-Technologie. Durch die Benutzung Ihrer Bet twäsche, das Waschen und Bügeln, kann es passieren, dass sich der Reißverschluss durch die Belastung in den Stof f bohrt und diesen beschädigt. Aus diesem Grund nutzen wir ein Verfahren, das dem entgegenwirkt: die fleuresse® ZipperSafe-Technologie. Aus dem Reißverschluss werden in einem zusätzlichen Arbeitsschrit t kleine Quadrate ausgestanzt und der Reißverschluss verriegelt. Damit endet der Reißverschluss vor dem Stof f, der dadurch geschützt wird. GENÄHT IN ÖSTERREICH WIR LIEBEN BETTWÄSCHE – UND WAS MAN LIEBT, DAS WILL MAN UM SICH HABEN. Daher nähen wir nahezu alle unsere Bet twäschen direkt vor Ort in unserer hauseigenen Näherei in Leonding bei Linz. Von Mako Satin in brillanten Farben über edle Jacquard Gewebe bis hin zu feinstem TENCELTM und anspruchsvollem Interlock Jersey: Wir verfügen über die textile Erfahrung und Kompetenz, damit aus hochwertigsten Materialien Ihre neue Lieblings-Bet twäsche wird.
6 7 BETTWÄSCHE BED LINEN 140x200/1 70x90/1 140x220/1 70x90/1 KLEINTEILE PILLOW CASE 40x40/2, 40x60/2, 40x80/2 60x80/2, 70x90/2, 15x40/1 LEINTUCH SHEET 90x200/1 (Steghöhe ca. 22 cm) MAKO-SATIN BETTWÄSCHE, KLEINTEILE UND LEINTÜCHER AUS 100% MERZERISIERTER BAUMWOLLE MAKO-SATIN BED LINEN, PILLOW CASES AND SHEETS 100% MERCERIZED COTTON Edler Glanz, eine besonders feine Oberfläche und brillante Farben Noble shine, a particularly fine surface and brilliant colors ROYAL UNI 9100 - KLEINE GRÖSSEN IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Easy Care Ausrüstung - Easy care finishing • Verwendung hochwertigster Kompaktgarne - Use of the highest quality compact yarns • Langlebiger Markenreißverschluss, farblich abgestimmt - Durable branded zipp fasteners, matching colors • Produktion in Österreich - Production in Austria • Materialstärke 131 g /m² - material thickness approx. 131 g / m2 1000 1109 2610 215 2043 9050 9042 9039 941 9600 6544 6066 6031 6056 4062 8099 8300 5410 4580 2007 1176 2349 6000 978 6062 7010 7150 7005 7041 ROYAL UNI 9100 - GROSSE GRÖSSEN 1000 2610 215 9042 9600 6031 6056 4062 7005 BETTWÄSCHE BED LINEN 200x200/1 70x90/2 220x200/1 70x90/2 SPANNLEINTUCH FITTET SHEET 180x200/1 (Steghöhe ca. 22cm) LEINTUCH SHEET 160x260/1 240x260/1 2006 5215 1176 4512 4572 7576 8015 N E U 978 941 9050 05.0.9873 Hohenstein HTTI
8 9 ROYAL WENDE AUSGEWÄHLTE FARBEN - MODISCH KOMBINIERT BETTWÄSCHE BED LINEN 140x200/1 70x90/1 140x220/1 70x90/1 200x200/1 70x90/2* 220x200/1 70x90/2* 05.0.9873 Hohenstein HTTI MAKO-SATIN BETTWÄSCHE, KLEINTEILE UND LEINTÜCHER AUS 100% MERZERISIERTER BAUMWOLLE MAKO-SATIN BED LINEN, PILLOW CASES AND SHEETS 100% MERCERIZED COTTON Edler Glanz, eine besonders feine Oberfläche und brillante Farben Noble shine, a particularly fine surface and brilliant colors IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Easy Care Ausrüstung - Easy care finishing • Verwendung hochwertigster Kompaktgarne - Use of the highest quality compact yarns • Langlebiger Markenreißverschluss, farblich abgestimmt - Durable branded zipp fasteners, matching colors • Produktion in Österreich - Production in Austria • Materialstärke 131 g /m² - material thickness approx. 131 g / m2 Fb. 978-9600* Fb. 6056-6544 Fb. 8099-9042 Fb. 9050-7576 Fb. 9050-9042* Fb. 4580-9042
10 11 UNSER PREMIUM COMFORT LEINTUCH: OUR PREMIUM COMFORT SHEET: Jersey Spannleintuch und Nackenstützkissen aus 96% Baumwol le und 4% LYCRA®. Supergekämmter Zwirn. Fi t ted Jersey sheet and neck support pi l low made of 96% cot ton and 4% LYCRA®. Super combed, twisted yarn. Exklusives Premium Comfort Spannleintuch mi t Power Stretch Funkt ion. Comfort f i t ted sheet wi th power stretch funct ion. ELASTO COMFORT 1117 6061 6066 6031 6056 5410 6062 6078 1000 1109 2610 215 2043 9042 4050 6000 978 7010 7150 7005 7041 7630 9050 9039 941 9031 8031 8018 9560 4040 8099 4580 4000 4074 2044 5215 2349 2000 2048 3000 VITAL COMFORT 1117 Nacken-Stützkissenbezüge passend für: Neck support pi l lowcases sui table for: 40x60, 40x70, 40x80 50x70, 50x80 IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Perfekte Passform / enorme Rücksprungkraf t (dauerhaf t) - Perfect f i t / enormous resi l ience (permanent) • Garant iert fal tenfreier Si tz - Guaranteed wrinkle-free f i t • Für Wasserbet ten und hohe Matratzen bis 28 cm geeignet - Sui table for water beds and high mat tresses up to 28 cm • Besonders lange Lebensdauer (Materialstärke ca. 250 gr./m2, gezwirntes Garn) - Part icularly long durabi l i ty (material thickness approx. 250 g / m2, twisted yarn) • Bügel frei und atmungsakt iv - Iron-free and breathable • Für überlange Matratzen bis 220cm Länge geeignet - Sui table for extra-long mat tresses up to 220cm in length ELASTO COMFORT 1117 ELASTO COMFORT 1117 Für normale Matratzen bis 28 cm Höhe For normal mat tresses up to 28 cm high 100x200: auch passend für 90/100x200, 90/100x220 120x200: auch passend für 110/120/130x200, 110/120/130x220 150x200: auch passend für 140/150/160x200, 140/150/160x220 180x200: auch passend für 180/190x200, 180/190x220 ELASTO COMFORT XL 1119 Für Boxspring-Systeme und Wasserbet ten (Matratzenhöhe bis 40 cm) mi t und ohne Topper For box spring systems and water beds (Mat tress height up to 40 cm) wi th and wi thout topper 100x200: auch passend für 90/100x200, 90/100x220 150x200: auch passend für 140/150/160x200, 140/150/160x220 180x200: auch passend für 180/190x200, 180/190x220 200/210/220x200 5015 05.0.9873 Hohenstein HTTI
12 13 SOFT JERSEY SPANNLEINTUCH 1185 SOFT JERSEY SPANNLEINTUCH AUS 100% BAUMWOLLE SOFT JERSEY SHEET MADE OF 100% COTTON Perfekte Verarbei tung erfül l t höchste Ansprüche an Qual i tät und Farbe Perfect workmanship meets the highest standards of qual i ty and color IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • 100% Baumwol le im Flor - 100% cot ton in the pi le • Prakt ischer Rundumgummi garant iert fal tenfreien Si tz - Pract ical al l-round elast ic guarantees a wrinkle-free f i t • Für Matratzen von 23 bis 25 cm geeignet - Sui table for mat tresses from 23 to 25 cm • Sehr dicht gestrickter Stof f, für lange Lebensdauer und tol le Hapt ik - Very t ight ly kni t ted fabric, for a long durabi l i ty and comfortable hapt ic • Bügel frei und atmungsakt iv - Iron-free and breathable LEINTUCHGRÖSSEN SOFT JERSEY: SHEET SIZES SOFT JERSEY: 100x200: auch passend für 90/200 150x200: auch passend für 140/160x200 180x200: auch passend für 180/190x200 1000 2610 9042 9050 9039 5015 6056 2349 7010 05.0.9873 Hohenstein HTTI 10 0 0 110 9 2 0 0 0 2 0 4 3 2 0 4 4 2 0 4 8 215 2 3 4 9 2 610 3 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 0 4 0 5 0 4 0 74 4 5 8 0 5 015 5 215 5 410 6 0 31 6 0 0 0 6 0 5 6 6 0 61 6 0 6 2 6 0 6 6 6 0 78 7 010 715 0 76 3 0 8 018 8 0 31 8 0 9 9 9 0 31 9 0 3 9 9 0 4 2 9 0 5 0 9 5 6 0 9 41 9 78 7 0 41 7 0 0 5 M A T R A T Z E N H Ö H E B I S 2 8 c m 2 8 c m 4 0 c m 4 0 c m 10 c m 10 c m G R Ö S S E 10 0 x 2 0 0 15 0 x 2 0 0 18 0 x 2 0 0 13 0 x 2 0 0 2 0 0 x 2 0 0 10 0 x 2 0 0 15 0 x 2 0 0 10 0 x 2 0 0 18 0 x 2 0 0 15 0 x 2 0 0 4 0 x 6 0 A R T I K E L E L A S T O C OM F O R T E L A S T O C OM F O R T E L A S T O B O X E L A S T O B O X E L A S T O T O P P E R E L A S T O T O P P E R V I T A L C OM F O R T HINWEIS: DIE VOLLE FARBPALETTE IST NUR SAISONAL ERHÄLTLICH
14 15 SINGLE JERSEY SPANNLEINTUCH AUS 100% BAUMWOLLE SINGLE JERSEY FITTED SHEET MADE OF 100% COTTON Perfekte Verarbei tung erfül l t höchste Ansprüche an Qual i tät und Farbe Perfect workmanship meets the highest standards of qual i ty and color IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Prakt ischer Rundumgummi , garant iert fal tenfreien Si tz - Pract ical al l-round elast ic, guaranteed crease-free f i t • Für Matratzen von 23 bis 25 cm geeignet - Sui table for mat tresses from 23 to 25 cm • Weich und anschmiegsam - Sof t and smooth • Sehr dicht gestrickter Stof f, für lange Lebensdauer und tol le Hapt ik - Very t ight ly kni t ted fabric, for a long durabi l i ty and comfortable hapt ic • Bügel frei und atmungsakt iv - Iron-free and breathable • Materialstärke 150 g /m² - material thickness approx. 150 g / m2 SINGLE JERSEY SPANNLEINTUCH 1115 LEINTUCHGRÖSSEN SINGLE JERSEY: SHEET SIZES SINGLE JERSEY: 100x200: auch passend für 90x190/200 150x200: auch passend für 140/160x200 180x200: auch passend für 180/190x200 120x200: auch passend für 120/130x200 70x140: auch passend für 60/70x140 SINGLE JERSEY GRÖSSENÜBERSICHT 1000 1080 2610 215 9039 9021 4062 9031 941 6544 6066 6031 6517 978 4033 2007 4512 5410 4580 4074 8018 2006 2349 7630 7576 7005 7041 9050 05.0.9873 Hohenstein HTTI 10 0 0 10 8 0 2 610 215 2 0 0 6 2 0 0 7 2 3 4 9 4 0 3 3 6 517 6 0 31 6 0 6 6 6 5 4 4 5 410 4 0 74 4 512 4 5 8 0 4 0 6 2 9 0 31 9 0 3 9 M A T R A T Z E N H Ö H E B I S 2 3 c m 2 3 c m 8 - 12 c m G R Ö S S E 10 0 x 2 0 0 15 0 x 2 0 0 18 0 x 2 0 0 13 0 x 2 0 0 7 0 x 14 0 A R T I K E L S I N G L E J E R S E Y S I N G L E J E R S E Y G I T T E R B E T T 75 76 76 3 0 7 0 41 7 0 0 5 9 41 9 78 9 0 21 8 018
16 17 FROTTEE SPANNLEINTUCH 1170 FROTTEE SPANNLEINTUCH AUS 80% BAUMWOLLE UND 20% POLYAMID TERRY FITTED SHEET MADE OF 80% COTTON AND 20% POLYAMIDE Perfekte Verarbei tung erfül l t höchste Ansprüche an Qual i tät und Farbe Perfect workmanship meets the highest standards of qual i ty and color IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • 80% Baumwol le 20% Polyamid - 80% cot ton 20% polyamide • Prakt ischer Rundumgummi garant iert fal tenfreien Si tz - Pract ical al l-round elast ic guarantees a wrinkle-free f i t • Für Matratzen von 23 bis 25 cm geeignet - Sui table for mat tresses from 23 to 25 cm • Sehr dicht gestrickter Stof f, für lange Lebensdauer und tol le Hapt ik - Very t ight ly kni t ted fabric, for a long durabi l i ty and comfortable hapt ic • Materialstärke 180 g /m² - material thickness approx. 180 g / m2 • Bügel frei und atmungsakt iv - Iron-free and breathable LEINTUCHGRÖSSEN CD SOFT: SHEET SIZES CD SOFT: 100x200: auch passend für 90x190/200 150x200: auch passend für 140/160x200 180x200: auch passend für 180/190x200 120x200: auch passend für 120/130x200 Erhäl t l ich in den Farben 1000, 2610 FROTTEE LEINTUCH MONIKA LEINTUCH 1190 RENFORCÉ Materialstärke ca. 125 gr./m2 Material thickness approx. 125 gr./m2 DAS LEINTUCH 1195 WEBE, NUR FB. 1000 WEISS ERHÄLTLICH Materialstärke ca. 179 gr./m2 Material thickness approx. 179 gr./m2 MONIKA LEINTUCH 1190 DAS LEINTUCH 1195 WEBELEINTUCH IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Glat tes Leintuch - viel fäl t ig nutzbar als Leintuch, Überwurf oder leichte Sommerdecke - Flat sheet - can be used in many ways as a sheet , throw or l ight summer blanket • Spannleintuch - prakt ischer Rundumgummi sorgt für perfekten Si tz - Fi t ted sheet - pract ical al l-round elast ic ensures a perfect f i t • Sehr dicht gewebter Stof f, für lange Lebensdauer und tol le Hapt ik - Very t ight ly woven fabric for a long durabi l ty and comfortable hapt ic • Atmungsakt iv - Breathable SPANNLEINTUCH FITTET SHEET 90x200/1 180x200/1 (Steghöhe ca. 22cm) LEINTUCH SHEET 160x250/1 260x260/1 1000 215 2610 1570 1840 1740 1000 9019 2610 978 05.0.9873 Hohenstein HTTI 05.0.9873 Hohenstein HTTI
18 19 INTERLOCK JERSEY 9200 INTERLOCK JERSEY - AUS 100% MERZERISIERTER BAUMWOLLE INTERLOCK JERSEY - MADE FROM 100% MERCERIZED COTTON Formstabi l , bri l lante Farben und eine besonders feine Oberf läche Keeping shape, bri l l iant colors and a part icularly f ine surface IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Absolut bügel frei und pf legeleicht - 100% non-iron and easy to care for • Langlebiger Markenreißverschluss, farbl ich abgest immt - Durable branded zipp fasteners, matching colors • Formstabi l , bi l lante Farben und eine besonders feine Oberf läche - Keeping shape, bri l lant colors and a part icularly f ine surface • Angenehm dichte und weiche Jerseyqual i tät - Pleasant ly dense and sof t jersey qual i ty • Produkt ion in Österreich - Product ion in Austria BETTWÄSCHE: KLEINTEILE: NACKENROLLE BED LINEN PILLOW CASE NECK ROLL 140x200/1 70x90/1 40x40 40x80 15x40 - Erhäl t l ich in den Farben 140x220/1 70x90/1 40x60 70x90 1000, 2610, 215, 6056, 978 1000 2610 215 6056 7059 978 9042 9031 4580 941 05.0.9873 Hohenstein HTTI 5400 7150 9050 N E U N E U N E U FLANELL SPANNLEINTUCH 1180 KÖPER FLANELL Materialstärke ca. 170 gr./m2 Material thickness approx. 170 gr./m2 ALMFLAUSCH GLATTES LEINTUCH 1160 FLANELL Materialstärke ca. 170 gr./m2 Material thickness approx. 170 gr./m2 FLANELL LEINTUCH 1180 ALMFLAUSCH 1160 WEBELEINTUCH IHRE VORTEILE FÜR SIE ZUSAMMENGEFASST: YOUR ADVANTAGES SUMMARIZED FOR YOU: • Die leicht angerauhte Oberf läche sorgt für wohl ige Wärme und ist besonders im Winter zu empfehlen. - The sl ight ly roughened surface provides cozy warmth and is part icularly recommended in winter. • traumhaf t weicher, f lauschiger Gri f f -wonderful ly sof t , f luf fy feel • Atmungsakt iv - Breathable SPANNLEINTUCH FITTET SHEET 90x200/1 180x200/1 (Steghöhe ca. 19cm) LEINTUCH SHEET 160x250/1 260x260/1 1000 2610 05.0.9873 Hohenstein HTTI HINWEIS: DIE VOLLE FARBPALETTE IST NUR SAISONAL ERHÄLTLICH
20 21 Bei Satin denken Viele an die überglatte Satinvariante aus Polyester. Allerdings ist Satin lediglich die Bezeichnung für ein Gewebe in einer bestimmten Webart, unabhängig vom Material. Hier liegen viele Fäden nebeneinander zur Erhöhung des Glanzes. Durch diese Webart entsteht ein sehr glattes, leicht glänzendes Oberflächenbild. Satin Bettwäsche von fleuresse® wird prinzipiell aus hochwertiger Mako Baumwolle gefertigt. Durch die nachträgliche Veredelung erhält unsere Bettwäsche eine besonders seidige und glänzende Oberfläche. SATIN
23 AL T WI EN Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 7150 9050 22 Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Sa t i n Ma ko Sa t i n 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on bed r u c k t p r i n t ed b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 605 Fa r be 1 we i s s )PIFOTUFJO )55*
24 25 ROYAL SP I TZE Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Sa t i n Ma ko Sa t i n m i t Sp i t ze w i t h l a c e 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on bed r u c k t p r i n t ed b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 1439 Fa r be 1000 we i s s )PIFOTUFJO )55* Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 7150 9050
26 27 K I DS B Größe 100 x 135 40 x 60/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Sa t i n Ma ko Sa t i n 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on D i g i t a l d r u c k d i g i t a l p r i n t ed b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 6160 Fa r be 6 ma n de l Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 2349 )PIFOTUFJO )55*
28 29 Beim Buntgewebe werden bereits die Fäden/Garne vor dem Weben des Stof fes gefärbt. Durch die unterschiedlich gefärbten Längs- (Kettfäden) und Querfäden (Schussfäden), wird das Muster in den Stof f eingewebt. So entsteht das Karo- oder Streifenmuster im Gewebe. Vorteil bei buntgewebten, grafischen Mustern ist, dass die Streifen oder Karos durch das Weben exakte, gerade Linien aufweisen. Verschwimmende oder leicht überlappende Konturen sind damit ausgeschlossen. Reliefartige Muster wie Blumen oder Ornamente werden beim sogenannten Jacquard eingewebt. Buntgewebe werden oft bei hochwertigen Hemdenstof fen verwendet, da die Vorder- und Rückseite des Hemdenstof fes gleich ist - im Gegensatz zu bedruckten Stof fen, die nur auf einer Seite das farbige Muster aufweisen und auf der Rückseite weiß bzw. uni sind. Ein weiterer Vorteil des hochwertigen Gewebes ist die Weichheit, da keinerlei aufgedruckte Farbe das Gewebe „versteift“. Buntgewebe sind zudem oft luftdurchlässiger und somit atmungsaktiver als bedruckte Stof fe. Daher verwenden wir buntgewebte Stof fe z.B. für unsere Sommerbettwäsche Porto. BUNTGEWEBE
31 30 POR TO De s s i n 3651 Fa r be 2043 be i ge Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Bu n t gewebe 140g/m² co l o r wo v e n 140g/m² 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on wo v e n wo v e n Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 3651 Fa r be 1000 we i s s )PIFOTUFJO )55* Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 2043 9050
32 33 Unter Leinen wird of tmals das Gewebe verstanden, also der Stof f, der meist in klassischer Leinwandbindung hergestellt wird. Doch es ist die Faser, die aus Flachs, einer blau blühenden Pflanze, hergestellt wird, die als Leinen bezeichnet wird. Leinen ist eine Naturfaser, kann sehr viel Feuchtigkeit aufnehmen und diese mit der Umgebungsluf t austauschen. Somit wirkt sie kühlend und wärmend zugleich. Daher eignet sich Leinen perfekt für Sommerbet twäsche, wie beispielsweise unsere Leinen-Bet twäsche Nizza LEINEN
34 35 De s s i n 3842 P ROVENCE Größe 140 x 200 70 x 90/1 40 x 40/1 * Qua l i t ä t Qua l i t y Ha l b l e i n e n ha l f - l i n e n 50% Le i n e n 50% Ba umwo l l e 50% l i n e n 50% co t t on Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* Fa r be 1000 we i s s * Fa r be 6056 he l l b l a u Fa r be 4040 he l l r o s a Fa r be 9050 s a n d * Fa r be 9058 s c h i e f e r * Fa r be 7057 s a l be i * Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 7150 9050 4040
37 36 PROVENCE Größe 140 x 200 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Le i n e nm i s c hu ng l i n e n m i x 50% Le i n e n 50% Ba umwo l l e 50% l i n e n 50% co t t on 70% Ba umwo l l e 30% Le i n e n 70% co t t on 30% l i n e n Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 4104 Fa r be 2 b l a u 70% Ba umwo l l e 30% Le i n e n Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 6000 9050
38 39 NIZZA Fb. 6 sand Fb. 5 silber De s s i n 8741 Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y 100% Le i n e n 100% l i n e n We n debe t t wä s c he r ev e r s i l be bed l i n e n bed r u c k t p r i n t ed Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55*
40 41 Bettwäsche aus Holz - das klingt zunächst nicht sonderlich gemütlich. Doch die Regenerat-Faser TENCEL™ wird nicht nur aus einem nachwachsenden Rohstof f gewonnen, sie fühlt sich auch beinahe wie Seide an, kann enorm viel Flüssigkeit aufnehmen, ist robust, knittert wenig, kühlt im Sommer und wärmt im Winter. Beste Eigenschaften also für eine hochwertig Bettwäsche. Sie werden es spüren - fleuresse® Bettwäsche aus TENCEL™ ist Luxus pur! TENCEL™
43 42 LUXURY Größe | S i ze 140 x 200 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y 100% T ENCE L™ Ly oc e l l Fa s e r 100% T ENCE L™ Ly oc e l l f i be r We n debe t t wä s c he r ev e r s i b l e bed l i n e n D i g i t a l d r u c k d i g i t a l p r i n t b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 9425 Fa r be 17 s omme r )PIFOTUFJO )55* Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 4000 7150
45 44 LUXURY Größe | S i ze 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y 100% T ENCE L™ Ly oc e l l Fa s e r 100% T ENCE L™ Ly oc e l l f i be r We n debe t t wä s c he r ev e r s i b l e bed l i n e n D i g i t a l d r u c k d i g i t a l p r i n t b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p De s s i n 2255 Fa r be 16 f l i ede r )PIFOTUFJO )55* Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 4000 7150
47 46 WH I T E DREAM Größe | S i ze 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y 100% T ENCE L™ Ly oc e l l Fa s e r 100% T ENCE ™ Ly oc e l l f i be r bed r u c k t p r i n t e t b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 150 6 Fa r be 1 we i s s De s s i n 1081 Fa r be 1 we i s s De s s i n 2056 Fa r be 1 we i s s De s s i n 1329 Fa r be 1 we i s s De s s i n 4525 Fa r be 1 we i s s De s s i n 2174 Fa r be 1 we i s s Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 2043 9050
48 49 DREAM DE LUXE Größe | S i ze 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y 100% T ENCE L™ Ly oc e l l Fa s e r 100% T ENCE ™ Ly oc e l l f i be r bed r u c k t p r i n t e t b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 1932 Fa r be 1 s a n d De s s i n 6847 Fa r be 1 s a n d De s s i n 2233 Fa r be 11 l i n e n De s s i n 2233 Fa r be 13 s i l be r Fa r b e m p f e h l u n g e n a u s u n s e r e m L e i n t u c h - u n d K i s s e n s o r t i m e n t 1109 9042 9050
50 51 Seersucker ist die Bezeichnung für Baumwoll- oder Baumwollmischgewebe mit gekrepptem, borkigem Streifenef fekt. Charakteristisch ist die wellige Streifenoberfläche. Beim echten Seersucker wird der Reliefcharakter bereits beim Weben durch unterschiedliche Kettspannung (straf f und lose gespannte Fäden) erzielt. Dieser Ef fekt kann auch durch gemeinsame Verarbeitung von stark und wenig schrumpfenden Garnen, oder durch Aufdruck von faserquellenden Substanzen oder Prägung erreicht werden, die allerdings weniger weich sind. Durch die wellige Oberfläche wird ein hervorragendes Schlafklima erreicht, indem nicht der komplette Stof f am Körper anliegt und eine gute Luftzirkulation und somit Feuchtigkeitsaustausch geschaf fen wird. Daher eignet sich Seersucker besonders für Sommerbettwäsche. Zudem ist der Stof f bügelfrei, also absolut pflegeleicht und somit auch hervorragend für Ferienwohnungen oder Pensionen geeignet. fleuresse® bietet den „echten Seersucker“ als Buntgewebe in der Kollektion Rio an. Wie beim buntgewebten glatten Stof f ist auch hier der Vorteil, dass die Fäden bereits vor dem Weben in die gewünschten Farben gefärbt und das Muster nicht erst später aufgedruckt wurde. SEERSUCKER
52 53 R IO De s s i n 3027 Fa r be 4 r o t Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y See r u c ke r See r s u c ke r 100% Ba umwo l l e 100% co t t on geweb t wo v e n b ü ge l f r e i non i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 3027 Fa r be 7 c r ema De s s i n 3342 Fa r be 10 we i s s
54 55 Damast ist ein besonders hochwertiger Stof f, der nur auf speziellen Webmaschinen (Jacquard, Schaf t Webstühle) gewebt werden kann. Nur auf diesen Maschinen ist es möglich einzelne Fäden anzuheben und somit ein figürliches Muster einzuweben. Das Design kann einfarbig in den Stof f eingewebt werden, so dass das Muster bei schrägem Lichteinfall gut erkennbar ist. Werden farblich unterschiedliche Fäden verwebt, wird das Muster hervorgehoben. In unseren Timeless Standards Brillant, Opal, Saphir und Melk wurde hochwertiger Damast zu luluxuriöser Bet twäsche verarbeitet. DAMAST
56 BR I L LANT 57 Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t m i t E f f e k t ga r n wo v e n w i t h e f f e c t y a r n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 2435 Fa r be 1 me l a nge wo l l e De s s i n 2435 Fa r be 2 me l a nge s i l be r De s s i n 7277 Fa r be 2 me l a nge s i l be r De s s i n 7278 Fa r be 1 me l a nge wo l l e De s s i n 7278 Fa r be 2 me l a nge s i l be r De s s i n 7226 Fa r be 1 me l a nge wo l l e De s s i n 7288 Fa r be 2 me l a nge s i l be r De s s i n 7288 Fa r be 1 me l a nge wo l l e
58 59 BR I L LANT Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t m i t E f f e k t ga r n wo v e n w i t h e f f e c t y a r n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 8232 Fa r be 1 me l a nge wo l l e De s s i n 7232 Fa r be 1 me l a nge wo l l e
60 61 De s s i n 8296 Fa r be 3 c r eme - s a n d De s s i n 8296 Fa r be 1 s age - s a n d Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k We n debe t t wä s c he r ev e r s i b l e bed l i n e n 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* OPAL E L I T E De s s i n 8296 Fa r be 9 a n t h r az i t - r a u c h b l a u
63 62 OPAL Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 2305 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 2305 Fa r be 1108 c r eme De s s i n 2305 Fa r be 9042 t a u pe De s s i n 2305 Fa r be 7801 o l i v e De s s i n 2305 Fa r be 9050 s a n d De s s i n 2305 Fa r be 9600 a n t h r az i t
65 64 OPAL Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 7294 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7294 Fa r be 1130 c r eme De s s i n 7294 Fa r be 9600 a n t r az i t De s s i n 7294 Fa r be 9050 s a n d De s s i n 7295 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7295 Fa r be 7801 o l i v e De s s i n 7295 Fa r be 9050 s a n d
66 67 De s s i n 7293 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7293 Fa r be 1130 c r eme De s s i n 7293 Fa r be 978 s i l be r De s s i n 7293 n u r i n de r Gr öße 140 x 200 70 x 90 e r hä l t l i c h Fa r be 9048 c app u c i no OPAL De s s i n 7292 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7292 Fa r be 1130 c r eme De s s i n 7292 Fa r be 978 s i l be r De s s i n 7291 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7291 Fa r be 1130 c r eme De s s i n 7291 Fa r be 9039 g r a u Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55*
68 OPAL Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 7282 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7282 Fa r be 1108 c r eme De s s i n 7282 Fa r be 978 s i l be r De s s i n 7281 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 7281 Fa r be 1108 c r eme De s s i n 7265 Fa r be 1108 c r eme 69 De s s i n 7283 Fa r be 1108 c r eme
70 71 SAPH I R Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55* De s s i n 1119 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 1119 Fa r be 1108 c r eme De s s i n 1119 Fa r be 9039 g r a u De s s i n 1119 Fa r be 9042 t a u pe De s s i n 1118 Fa r be 1000 we i s s
72 73 ME L K De s s i n 1120 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 1072 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 1120 Fa r be 1130 c r eme De s s i n 1072 Fa r be 1108 c r eme Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55*
74 75 ME L K De s s i n 10 65 Fa r be 1000 we i s s De s s i n 10 65 Fa r be 1108 c r eme De s s i n 10 65 Fa r be 9050 po r ze l l a n Größe 140 x 200 70 x 90/1 140 x 220 70 x 90/1 200 x 200 70 x 90/2 220 x 200 70 x 90/2 Qua l i t ä t Qua l i t y Ma ko Dama s t Ma ko Dama s k 100% me r ze r i s i e r t e Ba umwo l l e 100% me r c e r i zed co t t on geweb t wo v e n b ü ge l l e i c h t ea s y i r on i ng Qu a l i t ä t s r e i ß v e r s c h l u s s h i gh q u a l i t y z i p )PIFOTUFJO )55*
RkJQdWJsaXNoZXIy ODEzNzk=